1
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
ஓ, ஏய்.

2
00:00:24,860 --> 00:00:26,820
இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் வெளியே சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,980
ஆம். மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு தேதி வரவிருந்தது.

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,740
நான் அப்படி உடுத்தக் கூடாது.

5
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
மன்னிக்கவும்.

6
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
இல்லை, பரவாயில்லை, அம்மா.

7
00:00:37,680 --> 00:00:39,180
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். கேள், நான் நினைக்கிறேன்.

8
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

9
00:00:41,180 --> 00:00:47,880
ஆம், நான் தான். இது என் காதலிக்கு கிடைத்தது
வேலையில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான் இருக்கிறேன்

10
00:00:47,880 --> 00:00:49,380
ஒரு நிமிடத்தில் புறப்படுகிறேன்.

11
00:00:50,480 --> 00:00:51,480
சரி.

12
00:00:53,149 --> 00:00:55,650
நாங்கள் வெளியே இருப்போம். நாங்கள் வெகுநேரம் வரை வெளியே இருப்போம்.

13
00:00:55,890 --> 00:00:56,970
சரி, நல்லது.

14
00:00:58,310 --> 00:01:01,210
சரி, நான் இப்போது திரும்பிச் செல்கிறேன்.

15
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
சரி, அம்மா.

16
00:01:41,640 --> 00:01:43,400
நீங்கள் விரும்பியது இதுதானா?

17
00:01:58,760 --> 00:02:00,740
இது உள்ளதை விட பெரியதாக உணர்கிறது
படங்கள்.

18
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
இனிப்பு.